in the heat of the moment

However, when they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

然而,当他们在关键时刻或社交场合做出决定时,他们的决定往往会受到同龄人等因素的影响。

In the heat of the moment, the two perceptions seem identical.

在这个情况最危急的时刻, 这两个概念似乎是一回事.

I always worry I'll go too far in the heat of the moment.

我总是担心自己会因为冲动而走出太远。

Avoid sending a tweet in the heat of the moment.

避免一时冲动发送不恰当的信息.

Much was said in the heat of the moment.

一怒之下说了很多.

He hit his son in the heat of the moment.

盛怒中他打了儿子.

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。

Who knows what might happen in the heat of the moment?

谁知道情急之下会发生什么事?

That were remarks made in the heat of the moment.

那是一时激动之下所说的话.

In the heat of the moment I lost my self-control.

在最为关键的时刻，我没控制住自己。

In the heat of the moment she forgot what she wanted to say.

她因为过于激动而忘记了要说的话。

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake

所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。

And just to wrap things up once and for all, some things were said in the heat of the moment that weren't really meant.

为了把事情一次性说清楚，当时大家都太激动了，有些话不是真心的。

Take Time to Reflect – We frequently react to problems in the heat of the moment.

花点时间反思&我们经常盛怒之下就急着着手去处理问题。